心游之域

查看: 69819|回复: 212

[乙女向] 【转载/更新】【手谈汉化组】被囚禁的掌心 (更新葵线汉化破解版)

  [复制链接]
发表于 2017-1-30 11:52:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
Android
请选择系统: Android/安卓 
本帖最后由 落花倾城乱浮生 于 2018-1-23 05:55 编辑

楼楼敲喜欢这个游戏,为了确保没有人错过这部著作于是决定转过来啦~在这里郑重感谢手谈姬汉化组的辛苦劳作!

♡春人→ QQ截图20170203204555.jpg ←葵♡
QQ截图20170130114313.jpg QQ截图20170130115954.jpg QQ截图20170130114844.jpg QQ截图20170130114739.jpg

*CG的话楼楼暂时不放啦希望你们自己玩的时候更带感一点~


被囚禁的掌心(囚われのパルマ)是一款以乙女恋爱为主题的文字剧情游戏,玩家将会帮助一个自闭的男主角通过追忆过去的种种线索来找回自己的真爱。

游戏中有精美日系唯美画风能够治愈玩家的心灵,还有独特的六段剧情故事体验,再配合完美声优配音令人沉迷其中。

汉化人员:
该游戏由手谈汉化组汉化
破解:改了好多次的叶子
翻译:龙巫女、苦力、身为男生竟然边摸男主边翻译的大婊弟
测试:自翻自测的龙巫女、悠哉日常、手谈姬
吉祥物:百合控内心毫无波动的玩通游戏的手谈姬

欢迎进入手谈汉化组贴吧做客~
手谈姬的Q群(妹子们到碗里来):590243739
欢迎关注手谈汉化组微信公众号: shoutanhanhua
手谈汉化组官网地址:http://www.shoutanhanhua.com

游戏版本:1.00.00
该游戏适用的手机系统:Android 4.1.1 以上


*米娜桑不要忘了回想那里有电话事件特别会见哦~嗯..电话事件的话如果用我的话介绍的话就是类似爱情公寓吕子乔做的给女性的小视频差不多(咳嗯..不不其实正经很多啦..很治愈的对话,喜欢CV的不要错过了哦)特别会见是基于假想的情况进行的会见,其中楼楼发现个小bug,在理想的同班同学那章,会见是日文的..不过不要担心! 楼楼找到了中文翻译转到下面供大家食用~↓↓↓在最下方喔


期待葵线的小朋友们看这里~楼楼来补AOI的汉化破解版链接啦:

(稍后更新无解压密码版 对国外的网感到绝望中)

游戏本体:

链接:https://pan.baidu.com/s/1c2YH5p2 密码:zamj

obb文件:

链接:https://pan.baidu.com/s/1mjg8wHU 密码:cwa4

食用方法:

1.安装游戏本体

2.将obb文件解压到设备内存中的 /storage/emulated/0/Download/Android/obb 目录下 (不知道怎么压缩的小伙伴可以使用Zarchiver)

3.解压好后打开游戏就可以啦~


QQ截图20170201195456.jpg QQ截图20170201200324.jpg QQ截图20170201195227.jpg


这次的设定默认已经是恋人喔~希望大家到时候一定要多多支持CAPCOM,因为CAPCOM此番是第一次出乙女游戏还有掌心的官中所以需要大家多多鼓励呢~

啊对了,官网有性格诊断的小游戏呢~意外的发现,感兴趣的朋友可以去试试看哟~
戳我→http://palm.capcom.com.tw/personality/
QQ截图20170201210526.jpg
官网还出了监视日记(咳,不要想歪了,是漫画了啦),看的时候感觉深有同感有木有!?而且吐槽也正中下怀(狂笑)有兴趣的朋友们可以去看看哟
QQ截图20170321093806.jpg
http://palm.capcom.com.tw/comic/01.html←戳我
----------------------------------------------------------------特别会见翻译----------------------------------------------------------------

Screenshot_2017-02-03-19-34-33.png

春人:啊,你总算来啦。

我:哈……哈……(喘气)

春人:警卫刚刚才来房间喊我。

我:真的很对不起。没想到我竟然会在会见的日子睡过头……

春人:偶尔也会有这种情况的。

春人:嗯?……你头发翘起来了。

我:诶……

春人:啊啊,不是那里……是这里。唔,好难说清楚呢。

春人:晚些再照着镜子梳可能好一点。

春人:你啊,经常会睡过头吗?

-------------------------------------------------------------

选项1:平常没这样的。

选项2:确实蛮经常的……

--------------选项1:平常没这样的。----------------

春人:这样啊。那今天真是灾难啊。

春人:不过嘛,其实我今天也睡过头了……老实说,你到这里之前我还躺在床上呢。

我:诶,真的?

春人:嗯,真的。

--------------选项2:确实蛮经常的……--------------

春人:诶,这样吗?

春人:我也是。早上总起不来。

春人:不管是读书还是上班,恐怕都是迟到的惯犯。

我:你不光是睡过头,会见的时候也经常睡着呢。

春人:啊,这样啊。

春人:……如果,我跟你……

春人:上同一所学校的话,每天一定会很开心的。

我:怎么突然说起这个?

春人:没什么,刚才忽然想到的。

春人:如果跟你上同一所学校……果然还是同班比较好。

我:春人是我的同班同学?

-------------------------------------------------------------

选项1:感觉上学会变得很开心呢

选项2:你一定很受女生欢迎吧……

选项3:感觉你穿制服一定很合适。

--------------选项1:感觉上学会变得很开心呢--------------

春人:是吧?我也觉得如果有你在,每天上学都会很开心的。

我:怎么听起来好像在说,如果没有我,上学就不开心了?

春人:是这样没错。

春人:嘛,也有因为人很多,会看到的东西也太多会让我很累的意思。

春人:不管我去哪里,都无法得到片刻喘息……

春人:而且,有喜欢的人在,上学这件事会变得美好……也不是什么奇怪的事吧?

我:(喜欢的人……诶?!)

春人:只是读书在家也能读啊。

--------------选项2:你一定很受女生欢迎吧……--------------

春人:我可不是那种受欢迎的人啊。

春人:况且,我也不擅长跟女生说话……

春人:可能会被人说性格阴暗呢。

春人:而且,如果我受欢迎……

我:如果受欢迎?

春人:拒绝的时候老是要说“我有喜欢的人了”,那也够呛。

我:诶?

春人:所以,现在这样就够了。

--------------选项3:感觉你穿制服一定很合适。--------------

春人:制服吗……感觉立领制服蛮勒脖子的,还是西装好啊。

春人:啊,不过……我可能不记得怎么打领带了……

春人:唔唔……领带其实也勒脖子,还麻烦……

-------------------------------------------------------------

选项1:那得练习一下才行啊。

选项2:要我帮你打吗?

--------------选项1:那得练习一下才行啊。--------------

春人:练习……唉……

我:我也会帮忙的。

春人:你?……那,如果你愿意帮我打一次,我应该能记得住。

春人:……可惜这里只有这种衣服,下次有机会的话就拜托你了。

--------------选项2:要我帮你打吗?--------------

春人:诶……

春人:啊,不用啦。我自己来就可以了……

我:真的吗?

春人:……如、如果你愿意帮我打一次,我我应该能记得住。

春人:……可惜这里只有这种衣服,下次有机会的话就拜托你了。

春人:到底会是怎样的感觉呢。和你一起的学校生活。

我:春人在上课的时候,会一直在睡觉吧。

春人:啊,这个我可以想象得到……

春人:现代国语或者自习课之类。

我:肯定会睡得天昏地暗的呢。

春人:就像这样?

我:对,就是这种感觉……

春人:……

我:啊咧……别真的睡着啊?……春人?

-------------------------------------------------------------

选项1:敲玻璃

选项2:不敲

--------------选项1:敲玻璃--------------

春人:别在意我。不集中精神上课的话,

春人:老师会生气的哦。

春人:……我大概会对你这么说吧。

--------------选项2:不敲--------------

春人:别看着我这边。不集中精神上课的话,

春人:老师会生气的哦。

春人:……我大概会对你这么说吧。

春人:但是,我觉得我可能不太会和班上的同学相处……

我:那申请做学级委员怎么样?这样就可以增加和同学接触的机会了。

春人:学级委员啊……确实想跟人接触这个是首选。嘛,也可以吧。

春人:反正没其他人愿意担任这个岗位……况且你好像也会跟我一起做。

我:诶,我吗?

春人:对。因为你看上去就是劳碌命的人。

-------------------------------------------------------------

选项1:没想到你也会动机不纯啊

选项2:好像会很忙呢

选项3:我这就变成劳碌命了?

--------------选项1:没想到你也会动机不纯啊--------------

春人:有吗?要做的是事有人负责做不就好了吗?不管理由是什么。

春人:而且,不纯什么的。。。我又没做什么奇怪的事,不算是不纯吧?

春人:你才是,该不会想象了些什么奇怪的事吧?

我:唔唔……

--------------选项2:好像会很忙呢--------------

春人:不过,和你在一起一定会很开心的。

春人:……学级委员,具体来说是做些什么的呢?

我:你竟然不知道吗!?

春人:啊,是啊……

--------------选项3:我这就变成劳碌命了?--------------

春人:不然的话,你怎么会来到这种地方?

春人:……是被人强拉来的?

春人:如果你没被选上学级委员,那一定是我搞错了。

我:这样啊……

我:……那,一起加油吧。学级委员就请多指教了。如月同学。

春人:!

春人:……那个,听起来不错呢。跟平常不一样的称呼。

我:你是说“如月同学”这个称呼?

春人:恩嗯。总觉得很新鲜。有种同班同学的感觉。

春人:啊啊,真的……要是能跟你是这么相遇的就好了。

警卫:会见结束的时间到了。

春人:真遗憾。放学的钟声好像响了。

警卫:?不知道你在说什么。

春人:老师说要我们“早点回家”。

我:(老师是指警卫先生吗……)

春人:那,“明天见”。












Screenshot_2017-02-03-19-17-36.png
Screenshot_2017-02-03-19-17-29.png
QQ截图20170203194523.jpg
发表于 2017-1-30 14:16:13 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享。不管是从画风还是情节上讲,这都是个不错的游戏,喜欢乙女的人可千万不能错过。我试着玩了玩,只打出来结局一,大概是因为我没有一颗玛丽苏的心,这个结局并不算好,给我一种怅然的感觉,仿佛失恋了一般,我想我需要捧着一颗已碎成渣渣的心再来二周目。看到还有新人物的消息,我还是蛮期待第二部游戏的。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-30 17:12:05 | 显示全部楼层
楼主大好人!然而并没有安卓手机【捶地!】
据说香港版或者日版APPstore里面才有ios,懒癌晚期表示不能注册其他区域的苹果id以免累死,所以估计还要等等。
怀着一颗玻璃心,看了楼上的评价还略有些担心……
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-30 19:34:43 | 显示全部楼层
天,楼主大好人!立马保存,用老爸的手机玩
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-30 21:24:24 | 显示全部楼层
之前就在手谈鸡那里看到啦!少女心真的爆棚,送男主胖次第二天监视他能看见他洗完澡出来穿着送的胖次超好看,大家不要错过!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-30 23:30:09 | 显示全部楼层
感谢楼主,终于有汉化了!!!(激动)谢谢楼主分享资源!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-31 12:11:00 | 显示全部楼层
蜜蕾蒂 发表于 2017-1-30 17:12
楼主大好人!然而并没有安卓手机【捶地!】
据说香港版或者日版APPstore里面才有ios,懒癌晚期表示不能注 ...

https://itunes.apple.com/tw/app/bei-qiu-jin-de-zhang-xin/id1190241779?mt=8 这是官方出的中文版哟 虽然本体并不贵里面的附加内容很贵就是了...但是CAPCOM也是要吃饭了 /摊手
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-31 14:37:14 来自手机 | 显示全部楼层
感謝分享!!昨天下了玩了一個晚上春人真的太可愛了!晚上洗澡的時候的謎之驚叫還以為是(消音——)不過會見的時候把手放在玻璃上真的讓人dokidoki的!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-31 23:14:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 sano1126 于 2017-1-31 23:45 编辑

無意中在壇裡的一篇舊帖看到別人的安利被勾起興趣
男主的畫風雖然不是我愛的, 但劇情以及設定感覺很不錯.
看著男主由冷淡到情話滿點..感覺挺不錯的~
最重要的是..這種帶有重重的現代感(用手機與男主對談)很有趣

P/S有問題..手機一直無法進入遊戲...出現了漢化組名稱版面, 出現了原社畫面..黑屏..請問是什麼原因呢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-1 00:53:29 | 显示全部楼层
sano1126 发表于 2017-1-31 23:14
無意中在壇裡的一篇舊帖看到別人的安利被勾起興趣
男主的畫風雖然不是我愛的, 但劇情以及設定感覺很不錯.
...

好像说第一次进入可能会黑屏1——5分钟,如果还是不行的话我再传个分装的你试试?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-1 10:49:46 | 显示全部楼层
这个设定太带感了233333,感觉玩起来会沉迷其中hhhhhh
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-2 04:18:16 来自手机 | 显示全部楼层
天哪!超级感谢!今年冬天想玩这款游戏想的不得了!我觉得自己可能在hentai的路上越走越远了2333
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-2 12:42:34 | 显示全部楼层
未依酱酱 发表于 2017-2-2 04:18
天哪!超级感谢!今年冬天想玩这款游戏想的不得了!我觉得自己可能在hentai的路上越走越远了2333

其实我觉得这个游戏是纯爱啦 完全不变态的来着 到后面真的完全被治愈了的感觉 虽说监视这个设置是有的 不过更像是医生观察病人之类的关心的感觉啦
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-2 15:40:25 | 显示全部楼层
的确是很棒的游戏哟,表白手谈姬,不过AOI线是不会出了,所以只有期待繁中啦,准备好氪金了吗hhhhhh
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-2 17:16:07 | 显示全部楼层
本來在日本STORE看到時心想: 「要是這遊戲出官中我肯定買。」
過了幾天官中就出來了!!! 心裡激動就馬上買了(敗家

本來第2章出來購買信息心想還挺貴的...
可是帶著誰都不能阻止我找老公的心態
我還是買了結事 廷長會面...
CAPCOM不就是錢嗎你拿去!!!!! (X
第3章好像昨天出來了我要去氪金了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|心游之域

GMT+8, 2018-11-15 01:31 , Processed in 0.028823 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表